Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petr Oliva - Boualem Benani (Omar Gatlato), Magda Rychlíková - Farida Guenaneche (Selma), Miroslav Masopust - Aziz Degga (Moh), Mirko Musil - Abdelkader Chaou (klenotník), Jiří Prager - Rabah Bouchtal (Ali), Ladislav Županič - Rabah Lechaa (Hamid), Jiří Zahajský - Krimo Baba Aïssa (Dahmane), Jaroslav Kepka - Arezki Nabti (Tahar) a další
Překlad: Hamid Bouchakdji
Dialogy: Jaromíra Kryslová
Zvuk: Josef Hubka
Střih: Karel Kohout
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistentka režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1980